턱수염을 기르고 있었던 래리는 면도로 그것을 밀어버리고 아내를
깜짝 놀라게 해야겠다고 마음 먹었다.

어둠 속에서 손을 뻗어 래리의 턱수염을 만져본 부인은 나직이 속
삭였다.

"자기, 여태 안 가가고 있었어요?"

**************************************************************

Larry who wore a beard decided to shave it off and surprise
his wife.

He came home, got into bed with her. She reached out in the
darkness, rubbed his chin and whispered.

"You still here, honey?"

(참고)
reach out: (손 따위를) 내밀다, 뻗다