사이버작가

이슈토론: 유류분 제도 어떻게 생각하시나요?

친구끼리도 말 못하는 이야기

작가방

조회 : 1,097

Let Me Fall..

BY 초록정원 2003-11-22

    오늘따라 조쉬 글로반의 Let Me Fall이 귀에 척척 감기더라구요..
    그런 땐 연속반복으로 틀어놓는 것을 좋아합니다..
    스무살 청년이라고는 믿어지지않는 목소리..
    비 오는 창가에 가서 멍하니 서 있다.. 국화차를 우렸다..
    벨벨 분위기를 다 잡다가..
    문득 Let Me Fall 이라는 제목 옆에 붙은 from Cirque Du Soleil 라는 말이 뭔지
    궁금해 졌어요..
    오페라를 말하는 건가??
    찾아봤어요..
    비도 오겠다.. 잔뜩 가라앉아 헤매던 중이겠다.. ^^


     ▶씨르끄 뒤 솔레이으(Cirque Du Soleil) http://www.cirquedusoleil.com

     상상력과 감동의 공연예술로 전 세계인의 관심을 불러 일으키는 씨르끄 뒤 솔레이으
     (Cirque Du Soleil)는 1984년 캐나다 퀘벡에서 창단된 이래 다양한 분야에서 활동하
     는 캐나다의 전위적 문화사절단. 극단은 몬트리올에 있는 중앙 본부이외에 암스텔
     담,라스베가스,싱가폴 등 세계 각지에 5개 지점을 갖고있다. 특히 1996년에 완공되
     고, 97년 2월에 문을 연 스튜디오(The studio)는 500여명의 소속 단원과 함께 숙식
     하며 공연하는 세계 최대 규모의 공연센터 이다.
     극단은 오스트레일리아,브라질,캐나다,중국, 프랑스,일본, 루마니아 등 전 세계에서
     모여든 500여명의 예술가를 포함해 2,100명 이상의 직원으로 구성되어있으며, 평균
     나이는 32세이다. 단원 선발은 엄격하기로 유명하다. 1984년 이래 2천 3백만 관중이
     <살팀반코>의 공연을 관람하였으며, 1992년 이후 아시아에서도 2백만 관중이 관람을
     했다. 1999년의 한 주말에는 3개 대륙에서 동시에 보여진 8개의 공연에 5만명의 관
     객이 관람을 하기도 하였다.
     극단은 <씨르끄 뒤 솔레이으>를 시작으로 <마술은계속된다>(1986),<살팀반코
     >(1992-2001), <드라리온>(1999)을 포함해 열 세 작품을 공연했다. 최근에는 아이맥
     스 영화 <저니 오브 맨>(2000)을 선보였으며, 그해 아이맥스 영화의 아카데미상이라
     불리는 GSTA MAC Awards의 최우수작품상, 최우수촬영상을 수상했다.




       Cirque Du Soleil(태양의 서커스) 2002 오스카 공연


      이비에수에서 Cirque Du Soleil 공연실황을 보여준 적이 있다는데..
      2005년도에 한국공연 예정되어 있답니다..
      공연을 위해 실험적인 음악들을 따로 만들만큼
      서커스 음악과 뉴에이지풍의 음악, 사운드 트랙 등을 음반으로 발표하고 있고..
      앨범 Quidam 에 수록된 Let Me Fall 은
      이미 국내 드라마 거짓말 에 삽입되어서 아는 분들은 아는 노래였더라구요..

      Let Me Fall 원곡 - Cirque Du Soleil (Quidam 엘범)


         Let me fall, Let me climb
           There's a moment when fear and dream must collide
           Someone I am Is waiting for courage
           The one I want the one I will become will catch me
           So let me fall, If I must fall
           I won't heed your warnings, I won't hear them
           All I ask, All I need
           Let me open whichever door I might open
           Let me fall, If I fall
           Though the phoenix may or may not rise
           I will dance so freely holding on to no one
           You can hold me only if you too will fall
           Away from all these useless fears and chains
           Someone I am Is waiting for my courge
           The one I want the one I will become will catch me
           So let me fall, If I must fall
           I won't heed your warnings, I won't hear
           Let me fall, If I fall
           There's a no reason to miss this one chance
           This perfect moment just let me fall

       Josh Groban ㅡ Let Me Fall


       Let me fall
            Let me climb
            There's a moment
            when fear and dreams must collide

            Someone I am
            Is waiting for courage
            The one I want
            The one I will become
            Will catch me

           So let me fall
           If I must fall
           I won't heed your warnings
           I won't hear them

           Let me fall
           If I fall
           although phoenix may
           Or may not rise
           I will dance so freely
           Holding on to no one

          You can hold me
          only if you too will fall
          Away from all these
          Useless fears and chains

          Someone I am
          Is waiting for my courage
          The one I want
          The one I will become
          Will catch me

          So let me fall
          If I must fall
          I won't heed your warnings
          I won't hear

          Let me fall
          If I fall
          There's no reason
          To miss this one chance
          This perfect moment
          Just let me fall

         내가 추락하여
         다시 오르게 하소서.
         두려움과 꿈들이 일치하지 않아
         충돌하게 될 때가 있지..

         내안의 누군가가
         용기를 기다리고 있소.
         내가 원하는 누군가..
         미래의 내가 될 그 누군가가
         날 붙잡아 줄거요..

         그러니 내가 추락하게 하소서.
         내가 추락해야 한다면,
         당신의 경고를 무시하고
         귀 기울이지 않을거요.

         내가 추락하게 하소서.
         추락한다면,
         불사조가 재생하거나
         재생하지 못한다 해도
         난 아무에게나 매달려
         자유롭게 춤을 출거요.

         당신도 추락하길 원한다면,
         날 잡아도 좋소.
         헛된 두려움과 속박으로부터
         벗어나기 위해..

         내안의 누군가가
         나의 용기를 기다리고 있소.
         내가 원하는 누군가..
         미래의 내가 될 그 누군가가
         날 붙잡아 줄 거요..

         그러니 내가 추락하게 하소서.
         내가 추락해야 한다면,
         당신의 경고를 무시하고
         귀 기울이지 않을거요.

         내가 추락하게 하소서.
         추락한다면,
         이런 완벽한 순간인
         하나뿐인 기회를
         놓칠 이유가 없소.
         내가 추락하게만 하소서.

         **

         오늘.. 역시 음악이 제일 좋은 약이었습니다..
      근데 어떤 게 더 좋아요??
      줄타기 광대의 절절함이 느껴지는 원곡?? ^^