화살과 노래 / H.W 롱펠로

나는 공중에 화살을 하나 쏘았다

그것이 땅으로 떨어졌고 나는 그 행방을 몰랐다.

그것이 어찌나 빠르게 날아 갔는지

날아가는 것을 눈으로 쫓을 수가 없었기 때문

나는 공중에 노래 하나를 불러 보냈다.

그것이 땅으로 떨어졌고, 나는 그 행방을 몰랐다.

누가 그토록 예민하고 우수한 시력이 있어

그 노래의 날아가는 것을 좇을 수 있겠느냐?

오래 뒤에 한 참나무에서

나는 아직 꺾이지 않은 화살을 찾았고

노래는 첫 구절에서 끝까지

한 친구의 사슴 속에 들어 있음을 찾았다.

함께 읽어 보고싶은 아름다운 시라서 올렸습니다. 

http://myhome.mijumunhak.com/parkyongsuk/