1,
음악은 즐거움을 가져다 주는 것이 정설이다. 
춤곡을 위시하여 경쾌한곡, 무드곡등 마음을 쓰다듬어주는 곡들을 보면 음악이 인간생활에 끼치는 영향이 얼마나 큰지 알 수있다. 

그러나 즐거운 곡들뿐 만이 아니라 슬픈곡들도 있다. 
'Gloomy Sunday'라는 곡은 여러사람을 자살시켰다는 설이있는 정도의곡도있다.
슬픈멜로디의 곡은  한많은 우리민족의 정서에도 맞다.
그래서 그런지 즐겨(?)듣게 된다. 

2, 
이런 슬픈 멜로디의 음악을 들을때면 감정이 애잔해지기도 하지만, 
그음율이 주는 정서는 선입감과는 달리 마음을 정화시키고 순수하게 만든다. 그런마음에서 그런 멜로듸는 애닯고 아름다운 사랑을 생각하게 하곤했다. 

그런곡들 중에는
Skeeter Davis(스키터 데이비스)의 'He says the samethings to me' 
Jim Reeves(짐 리브스)의 'He will have to go' 
Eddy Anold(애디 아놀드)의 'I really don't want know' 
이 곡들이 있다. 

3, 
우리가 외국음악을 들을때는 가사는 별로 신경을 안쓰는 경우가 많다. 
음악이라는 자체가 '음'(音)이 주인공이니, 
그 멜로듸만 들어도 불편한 점이 없고
 외국어를 알아듣기도 어렵기때문이다. 

어느정도 세월이 흘렀을까? 
영어라는 언어에 가까워질 상황도 오고해서 위의 세곡에 대한 가사 내용을 접하게 되었다. 

첫번째곡은,(He says samethings to me) 
'그는 다른여자에게했던 것처럼 내게도 똑같은 말을 한다,
지난밤 키스하며 그녀에게했던말처럼, 나에게도 사랑한다고..' 
라는 바람둥이의 거짓사랑에 관한 내용이다. 

두번째(He'll have to go)는, 
'당신곁에 지금있는 애인을 보내라, 그리고 나를 사랑해달라.'는 뜻이다. 

세번째(I really don't want know)는, 
'당신은 얼마나 많은 사람들하고 키스했으며, 
얼마나 많은 남자들이 당신을 안았었느냐? 
난 알고싶지않다.' 이런 내용이다. 

4, 
이런 내용을 알고나서, 
그야말로 어느영화의 대사처럼 '이건 배신이야. 배신!!' 
이런심정이었다. 

서양의 정서가 우리와는 다르겠지만, 그렇게 순수하고 아름답게 
듣던 음악이 이렇게 추하고 얼룩진 이야기라니,하는 생각을 하며 허탈해했었다. 

이제는 그런 감상도 색이 바랬고 그런 느낌도 무디어져갔다. 
아련히 사라지는 옛날이야기처럼 그져 그 멜로듸의 순수함만이 아쉬움처럼 귓가에 맴돌 뿐이다


 참조 : 지금나오고 있는 곡이 첫번째 곡,
'He says the samethings to me' 다